Özbek Milli Marşının şairi Aripov toprağa verildi

Özbekistan'ın milli şairi, Özbek Milli Marşının yazarı, 75 yaşındaki Abdulla Aripov'un, tedavi için gittiği ABD'de 6 Kasım 2016'da yaşamını yitirdi. Ülkenin en yüksek unvanı olan "Özbekistan Kahramanı" nişanına sahip Aripov, bu gün düzenlenen cenaze töreniyle Taşkent'teki Çağatay Mezarlığı'nda toprağa verildi.

Kurultay

Milli şair Aripov toprağa verildi

Tedavi için gittiği ABD'de hafta sonu yaşamını yitiren Aripov için düzenlenen törene, yakınları ve dostlarının yanı sıra bakanlar, milletvekilleri, yazar ve şairler ile çok sayıda vatandaş katıldı.

Özbekistan Yazarlar Birliği Başkanı Muhammad Ali, törende yaptığı konuşmada, Özbek edebiyatının son yüzyıldaki en büyük şairlerinden olarak nitelediği Aripov'un Özbek halkının kalbinde yaşayacağını belirtti.

Özbekistan Cumhurbaşkanı Danışmanı Hayriddin Sultanov da Özbek halkının büyük bir şairi kaybettiğine işaret ederek Aripov'un kaleme aldığı Özbekistan Milli Marşı ve şiirleriyle Özbek halkına büyük bir miras bıraktığını ifade etti.

Mirziyayev'den başsağlığı ziyareti

Özbekistan'ın geçici Cumhurbaşkanı Şavkat Mirziyoyev, Aripov'un evine giderek eşi ve ailesine başsağlığı dileklerinde bulundu.

Ülkenin güneyindeki Kaşkaderya kentinde 1941'de doğan Aripov, Taşkent Devlet Üniversitesinden mezun oldu. Çeşitli yayın evlerinde çalışan Aripov, Şark Yıldızı dergisi ve Özbekistan Yazarlar Birliği genel sekreterliği ve başkanlığı görevlerinde bulundu.

İlk şiir kitabını 1965'te "Küçücük Yıldız" adıyla çıkaran Aripov'un, çok sayıda şiir kitabı yayımlandı. Dünya edebiyatından şiirleri Özbekçeye kazandıran şairin eserleri de pek çok dile tercüme edildi.

Aripov, Özbekistan'ın bağımsızlığını ilan etmesinin ardından 1992'de Özbek Milli Marşı'nı kaleme aldı.

Özbekistan'ın bağımsızlığını kazanmasının ardından 2 dönem milletvekilliği yapan Aripov, daha sonra parlamentonun üst kurulu olan Senatoya seçildi. Aripov, 1998'de Özbekistan'ın ilk Cumhurbaşkanı İslam Kerimov tarafından ülkenin en yüksek unvanı olan "Özbekistan Kahramanı" nişanı ile ödüllendirildi.

Özbek Türkçesi

Serquyosh, hur olkam, elga baxt, najot,
Sen ozing dostlarga yoldosh, mehribon!
Yashnagay to abad ilmu fan, ijod,
Shuhrating porlasin toki bor jahon!

Oltin bu vodiylar - jon Ozbekiston,
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Ulug xalq qudrati josh urgan zamon,
Olamni mahliyo aylagan diyor!

Bagri keng ozbekning ochmas iymoni,
Erkin, yosh avlodlar senga zor qanot!
Istiqlol mashali, tinchlik posboni,
Haqsevar, ona yurt, mangu bol obod!

Oltin bu vodiylar - jon Ozbekiston,
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Ulug xalq qudrati josh urgan zamon,
Olamni mahliyo aylagan diyor!

Türkiye Türkçesi

Günesli, hür ülkem, halka baht, kurtuluş,
Sen kendin dostlara yoldaş, şefkatli!
Gelişir ebediyyen bilim ve fen, sanat,
şöhretin parlasin var oldukça cihan!

Altin bu vadiler, can Özbekistan,
Atalarin kahraman ruhu sana yar!
Ulu halk kudreti coştuğu zaman
Âlemi büyüleyen diyar!

Göğsü geniş Özbek'in gitmez imanı,
Özgür, genç evlatlar sana güçlü kanat!
Istiklâl meşalesi, bariş bekçisi,
Haksever, ana yurt, ebediyyen ol abat

Altin bu vadiler, can Özbekistan,
Atalarin kahraman ruhu sana yar!
Ulu halk kudreti coştuğu zaman
Âlemi büyüleyen diyar!

 

 

Facebook sayfamızı beğenin, takipte kalın...

Yorumlar